2015年12月17日 星期四

【教學日誌】禮法入門課程②:食事礼法「箸」・祭祀儀礼「正月」

照片為過年必備的裝飾「鏡餅」,這是做成蠟燭的版本

這是應台灣某間和服教室之邀,為學員們設計的禮法系列課程。今天是過年前的最後一堂課,配合年末,選擇了「食事礼法―箸」、以及「祭祀儀礼―正月」兩個主題。

2015年12月10日 星期四

2015年11月16日 星期一

【和服】女性和服穿搭「紬」




文 / Doco

(つむぎ,tsumugi)」是我很喜歡的一種和服材質。從前農家將完整的真絲提供給上級社會使用,而剩下的破繭,只好拿來做自家穿的衣服,這就是「」了。因此「」布料會有凹凸不平之處,這是將斷掉的絲線連接起來所造成的。

」一般會拿來做成「織物」。所謂織物,指的是將絲線先染了色、再織成的布。因此織物不像「染物」(先織成白布再染上顏色及花樣)有著各種圖樣及花紋,大多是由各種色彩絲線交錯成的幾何圖樣,雖然少了些華麗,卻透露出最貼近生活的樸質自然。


2015年11月7日 星期六

【和服】男性和服穿搭「上班篇」









文 / Doco

在台灣,穿和服機會少,大家多是出席特殊場合、正式典禮或演出等,才會穿著和服。因此大家較傾向選擇正式禮裝,遵照正式方法來穿搭。

但在日本,蠻多穿和服普段着(fudangi,日常服裝)」出門的機會。例如逛街、和朋友小聚等等,此時人們較傾向選擇「カジュアル(casual)」的款式,並且可加上自己的喜好,穿出個性裝扮。


2015年8月29日 星期六

【教學日誌】禮法課程:基本禮儀姿勢‧如何當好主客






今天教授了一堂禮法特別課程。學生是在台灣從事日本文化相關教學的老師,造訪東京時,希望能夠來學習「禮法」課。

學生原本就接觸不少日本傳統文化,茶道、日本舞踊、和服...等,因此對和室當中的行走或正坐方式等有些概念。她這次希望能夠有系統地學習更「有禮」的、更「優雅」的禮儀作法,因此我設計了單堂的禮儀作法基礎課程。


2015年8月27日 星期四

【浴衣&禮法】和風美人體驗課程!




只要兩小時半,讓妳變身和風美人!

體驗課程(2.5hr)內容包括


不看鏡子完成浴衣著裝
著浴衣的儀態
優雅的正坐及行禮方式
和風美人扇子用法
正確的喝茶&享菓子方式


一對一教學‧全程中文解說
不使用任何艱澀專有名詞
(也可要求學習日文專有名詞)
學習簡單的禮儀作法
讓妳在日本生活不出糗!


費用:3,500yen(含茶點一份)
地點:乘地下鐵「大江戸線」可抵達

請自備以下物品
浴衣
半幅帶
腰紐(3條)
毛巾(1條)
(另提供出租‧歡迎洽詢)


隨時可報名‧歡迎【來信】詢問


2015竹久夢二&中原淳一浴衣











文 / Doco

2015年夏季,日本大廠牌推出了以畫家「竹久夢二」及「中原淳一」畫中和服花色為範本的一系列浴衣,夢二四套、淳一四套。由於竹久夢二是我博士論文研究對象,而博論同時也提及中原淳一,因此這系列浴衣上市以來,一直是我關注的對象。

該廠牌的台灣公司也引進了此系列浴衣在台販賣,公關文案也採用了我之前在台灣受邀講座時所寫的課程大綱

2015年8月26日 星期三

【教學日誌】第一堂和服著裝


  






這天是I小姐的第一堂課。也是我第一次正式教授和服著裝課。

I小姐第一次接觸和服著裝,不過她喜愛日本文化及美術,因此對於和服美感原本就有概念。

由於I小姐對和服搭配有興趣,教材內容除了裝著之外,我更編了講義,加入了大量關於和服歷史、材質、染織法...等知識類的相關說明,希望今後她能夠運用這些知識,搭配出自己的風格。

講師簡歷




王文萱 (Doco Wang) 

台灣高雄人。京都大學博士,專攻日本畫家竹久夢二。

學習並接觸各類日本傳統文化,現從事文字創作、筆譯、教學、演講、企劃主持日本傳統文化推廣活動等。個人著作《京都爛漫》(2013,台灣一起來出版社),譯作十餘本,主持日本傳統文化推廣組織【MIYABI日本傳統文化】。