2015年11月16日 星期一

【和服】女性和服穿搭「紬」




文 / Doco

(つむぎ,tsumugi)」是我很喜歡的一種和服材質。從前農家將完整的真絲提供給上級社會使用,而剩下的破繭,只好拿來做自家穿的衣服,這就是「」了。因此「」布料會有凹凸不平之處,這是將斷掉的絲線連接起來所造成的。

」一般會拿來做成「織物」。所謂織物,指的是將絲線先染了色、再織成的布。因此織物不像「染物」(先織成白布再染上顏色及花樣)有著各種圖樣及花紋,大多是由各種色彩絲線交錯成的幾何圖樣,雖然少了些華麗,卻透露出最貼近生活的樸質自然。


2015年11月7日 星期六

【和服】男性和服穿搭「上班篇」









文 / Doco

在台灣,穿和服機會少,大家多是出席特殊場合、正式典禮或演出等,才會穿著和服。因此大家較傾向選擇正式禮裝,遵照正式方法來穿搭。

但在日本,蠻多穿和服普段着(fudangi,日常服裝)」出門的機會。例如逛街、和朋友小聚等等,此時人們較傾向選擇「カジュアル(casual)」的款式,並且可加上自己的喜好,穿出個性裝扮。